No exact translation found for دائرة تامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دائرة تامة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Servicios de Seguros y Desembolsos
    دائرة التأمين والمدفوعات
  • Y la Agencia será responsable solo ante usted, señor... el fiscal general.
    أن تكون الدائرة في إنصياع تام ...لك وحدك، يا سيّدي .إلى النائب العام
  • Se propone la creación de dos puestos de categoría P-3 (oficiales de finanzas) para la División de Contabilidad, en vista del considerable aumento, actual y previsto, del número de transacciones contables y del nivel de apoyo requerido. Además, se propone la creación de tres nuevos puestos del cuadro de servicios generales (Otras categorías), de auxiliares de contabilidad, en la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Sección de la Nómina de Sueldos y los Servicios de Seguros y Desembolsos (ibíd., párrs.
    وفي شعبة الحسابات، يُقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين برتبة ف-3 ( موظفَين ماليين) لمواجهة الزيادة الكبيرة الحالية والمنتظرة في عدد المعاملات المحاسبية وفي مستوى الدعم المطلوب.وبالإضافة إلى ذلك، اقترح إنشاء ثلاث وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات في قسم حسابات حفظ السلام، وقسم المرتبات، ودائرة التأمين والمدفوعات (المرجع نفسه، الفقرات 298-300).
  • Pasando al tema de la seguridad, el despliegue del Ejército Nacional y de la policía profesional será mucho más importante en las elecciones parlamentarias, donde será necesario garantizar la seguridad de cerca de 400 distritos electorales.
    وبالانتقال إلى المسألة الأمنية، ستزداد أهمية انتشار الجيش الوطني والشرطة المحترفة بالنسبة للانتخابات البرلمانية، التي سيكون من الضروري تأمين 400 دائرة انتخابية لها.
  • - Junio de 2006: ahora puede firmarse un convenio, respetando ciertas condiciones, entre el Comité del seguro del Servicio de atención de la salud del INAMI y centros especializados, por el cual el seguro obligatorio de salud contribuye a financiar el tratamiento coadyuvante y/o neocoadyuvante con Herceptin de las beneficiarias afectadas por un cáncer de mama.
    حزيران/يونيه 2006: يمكن الآن إبرام اتفاق، رهنا بالوفاء بشروط معينة، بين لجنة التأمين في دائرة الرعاية الصحية التابعة للمعهد الوطني للتأمين ضد المرض والعجز والمراكز المتخصصة، بمقتضاه يشترك التأمين الإجباري للرعاية الصحية في تمويل علاج المستفيدات المصابات بسرطان الثدي بعقار مساعد و/أو بعقار Herceptin الحديث.